Joshua 10:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

"Nāciet šurp pie manis un palīdziet man, sitīsim Gibeonu, jo tas ir sabiedrojies ar Jozuu un ar Israēla bērniem."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

“Nāciet un palīdziet man! Sakausim Gibeonu, jo tie noslēguši mieru ar Jozuu un Israēla dēliem!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Nāciet pie manis un palīdziet man, lai Ģibeonu kaujam, jo tā mieru derējusi ar Jozuū un ar Izraēla bērniem.

Latvian LG 8

Nāciet pie manis un palīdziet man, lai Gibeonu kaujam, jo tā mieru derējusi ar Jozua un ar Israēla bērniem.

Latvian LTV 1965

„Nāciet šurp pie manis un palīdziet man, sitīsim Gibeonu, jo tas ir sabiedrojies ar Jozuu un ar Israēla bērniem!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

“Nāciet un palīdziet man! Sakausim Gibeonu, jo tie noslēguši mieru ar Jozuu un Israēla dēliem!”

Latvian NLBDC

“Nāciet un palīdziet man! Sakausim Gibeonu, jo tie noslēguši mieru ar Jozuu un Israēla dēliem!”