Joshua 11:16 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Un tā Jozua ieņēma visu šo zemi - gan kalnus, gan visu dienvidu zemi, gan visu Gošenes zemi un ieleju un klajumu un Israēla kalnus un to ielejas,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Un Jozua ieņēma visu kalnienes zemi un visu Negevu, un visu Gošenes zemi, un zemieni, un klajumu, un Israēla kalnieni un zemieni –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tā Jozuūs uzņēma visu šo zemi, kalnus un visu dienasvidus zemi un visu Gozenes zemi un ieleju un klajumu un Izraēla kalnus ar viņu ieleju,

Latvian LG 8

Tā Jozua uzņēma visu šo zemi, kalnus un visu dienasvidus zemi un visu Gošenes zemi un ieleju un klajumu un Israēla kalnus ar viņu ieleju,

Latvian LTV 1965

Un tā Jozua ieņēma visas šī apgabala zemes, —ir kalnus, ir visus dienvidus apgabalus, ir visu Gošenes zemi, arī ieleju un klajumu un Israēla kalnus un tiem piederīgās ielejas,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Un Jozua ieņēma visu kalnienes zemi un visu Negebu, un visu Gošenes zemi, un zemieni, un klajumu, un Israēla kalnieni un zemieni –

Latvian NLBDC

Un Jozua ieņēma visu kalnienes zemi un visu Negebu, un visu Gošenes zemi, un zemieni, un klajumu, un Israēla kalnieni un zemieni –