Joshua 12:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un pār līdzenumu līdz Kinnerota ezera austrumu krastiem un Bet-Ješimotas virzienā līdz Tuksneša jūrai, tas ir, Sāls jūrai, un dienvidos līdz Pizgas kalna pakājei.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un no klajuma Kineretas jūras austrumos līdz klajumu jūrai – Sāls jūrai, uz austrumiem, ceļā uz Bētješīmotu, un uz dienvidiem – līdz Pisgas nogāzēm.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un par to klajumu līdz Ķinerotes jūrai pret rītiem, un līdz tai klajuma jūrai, tai sāls jūrai pret rītiem, uz to ceļu līdz BetJezimotam, un dienvidu pusē apakš Pizgas kalna.
Latvian LG 8
Un par to klajumu līdz Kinnerotes jūrai pret rītiem, un līdz tai klajuma jūrai, tai Sāls jūrai pret rītiem, uz to ceļu līdz BetJešimotam, un dienvidu pusē apakš Pizgas kalna.
Latvian LTV 1965
Un pār līdzenumu līdz Hinnerotas ezera austrumu krastiem un Bet-Ješimotas virzienā līdz Tuksneša jūpai, tas ir Sāls jūpai, un dienvidos līdz Pizgas kalna kraujām nogāzēm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un no klajuma Kineretas jūras austrumos līdz klajumu jūrai – Sāls jūrai, uz austrumiem, ceļā uz Bēt-Ješīmotu, un uz dienvidiem – līdz Pisgas nogāzēm.
Latvian NLBDC
un no klajuma Kineretas jūras austrumos līdz klajumu jūrai – Sāls jūrai, uz austrumiem, ceļā uz Bēt-Ješīmotu, un uz dienvidiem – līdz Pisgas nogāzēm.