Joshua 13:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un tad vēl visa Gebalas zeme un visi Libanona apgabali austrumos no Baal-Gadas Hermona kalna pakājē līdz Hamatas pievārtei,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un gebaliešu zeme un viss Lebanons uz saules lēkta pusi no Baālgādas Hermona kalna pakājē līdz pat Hamātas pievārtei,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā arī Ģibliešu zeme un viss Lībanus no rīta puses, no Baāl-Gada apakš Ermona kalna, kamēr nāk uz Āmatu;
Latvian LG 8
Tā arī Ģibliešu zeme un viss Libānus no rīta puses, no Baāl-Gada apakš Hermona kalna, kamēr nāk uz Hamatu;
Latvian LTV 1965
Un tad vēl visa Biblosas zeme un visi Libanona apgabali austrumos no Baāl-Gadas Hermona kalna pakājē līdz Hamatas pievārtei.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un gebaliešu zeme un viss Lebanons uz saules lēkta pusi no Baal-Gādas Hermona kalna pakājē līdz pat Hamātas pieejai,
Latvian NLBDC
Un gebaliešu zeme un viss Lebanons uz saules lēkta pusi no Baal-Gādas Hermona kalna pakājē līdz pat Hamātas pieejai,