Joshua 14:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Man bija četrdesmit gadi, kad Mozus, Tā Kunga kalps, mani sūtīja no Kadeš-Barneas šo zemi te izlūkot, un es viņam atbildēju pēc labākās sirdsapziņas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Man bija četrdesmit gadu, kad Kunga kalps Mozus mani sūtīja no Kādēšbarnēas izlūkot šo zemi, un es viņam visu stāstīju no sirds,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Es biju četrdesmit gadus vecs, kad Mozus, Tā Kunga kalps, mani sūtīja no Kādes Barneas, to zemi izlūkot, un es viņam atsacīju, tā kā tas bija manā sirdī.

Latvian LG 8

Es biju četrdesmit gadus vecs, kad Mozus, Tā Kunga kalps, mani sūtīja no Kādeš Barneas, to zemi izlūkot, un es viņam atsacīju, tā kā tas bija manā sirdī.

Latvian LTV 1965

Man bija četrdesmit gadi, kad tā Kunga kalps Mozus mani sūtīja no Kadeš-Bameas šo zemi te izlūkot, un es viņam ar labāko sirdsapziņu nodevu par to savu ziņojumu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Man bija četrdesmit gadu, kad Kunga kalps Mozus mani sūtīja no Kādēš-Barnēas izlūkot šo zemi, un es viņam visu stāstīju no sirds,

Latvian NLBDC

Man bija četrdesmit gadu, kad Kunga kalps Mozus mani sūtīja no Kādēš-Barnēas izlūkot šo zemi, un es viņam visu stāstīju no sirds,