Joshua 15:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet atsevišķām Jūdas bērnu ciltīm, pēc viņu dzimtām, metot meslus, krita zeme vairāk uz dienvidiem virzienā uz edomiešu novadiem un Cina tuksnesi zemes galējos dienvidos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet Jūdas dēliem pēc viņu dzimtām lozē krita Edoma pierobeža no Cīna tuksneša līdz Negevai, līdz pašiem dienvidiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tā nomeslota tiesa priekš Jūda bērniem, pēc viņu radiem, bija pie Edoma robežām, pie Cin tuksneša, pašā dienvidus galā(Negebā),
Latvian LG 8
Un tā nomeslota tiesa priekš Jūda bērniem, pēc viņu radiem, bija pie Edoma robežām, pie Cin tuksneša, pašā dienvidus galā,
Latvian LTV 1965
Bet atsevišķām Jūdas cilts ģintīm metot meslus, piešķīra zemi vairāk uz dienvidiem virzienā uz ēdomiešu novadiem un Cina tuksnesi zemes galējos dienvidos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet Jūdas dēliem pēc viņu dzimtām lozē krita Edoma pierobeža no Cīna tuksneša līdz Negebai, līdz pašiem dienvidiem.
Latvian NLBDC
Bet Jūdas dēliem pēc viņu dzimtām lozē krita Edoma pierobeža no Cīna tuksneša līdz Negebai, līdz pašiem dienvidiem.