Joshua 15:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet Kālebam, Jefunnas dēlam, viņš iedeva viņa daļu Jūdas bērnu īpašumu vidū, kā Tas Kungs to bija Jozuam pavēlējis, proti, Arbu, anakiešu bērnu pilsētu, kura ir vēlākā Hebrona.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kā Kungs Jozuam bija pavēlējis, tā viņš Kālebam, Jefunnes dēlam, deva daļu Jūdas dēlu vidū – anākiešu tēva pilsētu Kirjatarbu, tā ir Hebrona.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet Kālebam, Jevuna dēlam, viņš deva tiesu starp Jūda bērniem, pēc Tā Kunga vārda uz Jozuū, proti Ķiriat-Arbu, Eneka tēva pilsētu, tā ir Ebrone.

Latvian LG 8

Bet Kālebam, Jefunna dēlam, viņš deva tiesu starp Jūda bērniem, pēc Tā Kunga vārda uz Jozua, proti Kirjat-Arbu, Anaka tēva pilsētu, tā ir Hebrone.

Latvian LTV 1965

Bet Kālebam, Jefunnas dēlam, viņš iedeva viņa daļu Jūdas bērnu īpašumu vidū tā, kā tas Kungs to bija Jozuam pavēlējis, proti: Arbu, ēnakiešu ciltstēvu pilsētu, kura ir vēlākā Hebrona.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kā Kungs Jozuam bija pavēlējis, tā viņš Kālebam, Jefunnes dēlam, deva daļu Jūdas dēlu vidū – anākiešu tēva pilsētu Kirjat-Arbu, tā ir Hebrona.

Latvian NLBDC

Kā Kungs Jozuam bija pavēlējis, tā viņš Kālebam, Jefunnes dēlam, deva daļu Jūdas dēlu vidū – anākiešu tēva pilsētu Kirjat-Arbu, tā ir Hebrona.