Joshua 19:50 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Pēc Tā Kunga pavēles tie viņam deva to pilsētu, ko viņš bija sev lūdzis, proti, Timnat-Sēru Efraima kalnu zemē; viņš atjaunoja un nocietināja šo pilsētu un apmetās tur uz dzīvi.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Pēc Kunga pavēles tie deva viņam pilsētu, ko viņš bija prasījis, – Timnatserahu Efraima kalnienē – viņš uzcēla pilsētu no jauna un apmetās tur.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Pēc Tā Kunga vārda tie viņam deva to pilsētu, ko viņš prasīja, Timnat-Zeru Evraīma kalnos, un viņš uztaisīja to pilsētu un tur dzīvoja.

Latvian LG 8

Pēc Tā Kunga vārda tie viņam deva to pilsētu, ko viņš prasīja, Timnat-Sēru Efraīma kalnos, un viņš uztaisīja to pilsētu un tur dzīvoja.

Latvian LTV 1965

Sekodami tā Kunga pavēlei, tie viņam deva to pilsētu, ko viņš bija sev lūdzis, proti, Timnat-Sēru Ēfraima kalnu zemē; viņš atjaunoja un nocietināja šo pilsētu un apmetās tur uz dzīvi.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Pēc Kunga pavēles tie deva viņam pilsētu, ko viņš bija prasījis, – Timnat-Serahu Efraima kalnienē – viņš uzcēla pilsētu no jauna un apmetās tur.

Latvian NLBDC

Pēc Kunga pavēles tie deva viņam pilsētu, ko viņš bija prasījis, – Timnat-Serahu Efraima kalnienē – viņš uzcēla pilsētu no jauna un apmetās tur.