Joshua 19:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un visi ciemi šo pilsētu apgabalā līdz Baalat-Beērai un dienvidzemes Ramatai; šis bija Simeona bērnu cilts īpašums pēc viņu dzimtām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visi ciemi, kas apkārt šīm pilsētām līdz Baālatbeērai un Rāmotnegevai, ir Simeona dēlu mantojums pēc viņu dzimtām.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visi ciemi šo pilsētu apgabalā līdz Baālat-Beērei, dienasvidus Ramatai; šī ir Sīmeana bērnu cilts daļa pēc viņu radiem.
Latvian LG 8
Un visi ciemi šo pilsētu apgabalā līdz Baālat-Beērei, dienasvidus Rāmatai; šī ir Simeona bērnu cilts daļa pēc viņu radiem.
Latvian LTV 1965
Bez tam visi ciemi šo pilsētu apgabalā visapkārt šīm pilsētām līdz Baālat-Beērai un dienvidzemes Ramatai; šāds bija Simeona cilts īpašums pēc tās ģintīm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visi ciemi, kas apkārt šīm pilsētām līdz Baalat-Beērai un Rāmot-Negebai, ir Šimona dēlu mantojums pēc viņu dzimtām.
Latvian NLBDC
Visi ciemi, kas apkārt šīm pilsētām līdz Baalat-Beērai un Rāmot-Negebai, ir Šimona dēlu mantojums pēc viņu dzimtām.