Joshua 21:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un viņi tiem sacīja Šīlo, Kānaāna zemē, teikdami: "Tas Kungs caur Mozu ir pavēlējis dot mums pilsētas, kur mēs varētu dzīvot, un ganības mūsu lopiem."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un runāja ar tiem Šīlo, Kanaāna zemē: “Kungs caur Mozu pavēlēja dot mums pilsētas, kur dzīvot, un ganības mūsu lopiem!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un runāja uz tiem Zīlū Kanaāna zemē, sacīdami: Tas Kungs caur Mozu pavēlējis, mums dot pilsētas, kur varam dzīvot, ar ganībām priekš mūsu lopiem.
Latvian LG 8
Un runāja uz tiem Šīlo Kanaāna zemē, sacīdami: Tas Kungs caur Mozu pavēlējis, mums dot pilsētas, kur varam dzīvot, ar ganībām priekš mūsu lopiem.
Latvian LTV 1965
Un viņi tiem sacīja Šilo, Kānaāna zemē, teikdami: „Tas Kungs ir caur Mozu pavēlējis dot mums pilsētas, kur mēs varētu dzīvot, un ganības mūsu lopiem.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un runāja ar tiem Šīlo, Kanaāna zemē: “Kungs caur Mozu pavēlēja dot mums pilsētas, kur dzīvot, un ganības mūsu lopiem!”
Latvian NLBDC
un runāja ar tiem Šīlo, Kanaāna zemē: “Kungs caur Mozu pavēlēja dot mums pilsētas, kur dzīvot, un ganības mūsu lopiem!”