Joshua 24:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad Es sūtīju Mozu un Āronu, un Es piemeklēju Ēģipti ar pārmācībām, kuras Es piepildīju viņu vidū, un pēc tam Es jūs izvedu ārā.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad es sūtīju Mozu un Āronu un situ Ēģipti ar sērgām – tā es tur darīju, un pēc tam es jūs no turienes aizvedu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad es sūtīju Mozu un Āronu, un mocīju Ēģiptes zemi, tā kā es viņas vidū esmu darījis, un pēc tam es jūs izvedu.

Latvian LG 8

Tad Es sūtīju Mozu un Āronu, un mocīju Ēģiptes zemi, tā kā Es viņas vidū esmu darījis, un pēc tam Es jūs izvedu.

Latvian LTV 1965

Tad Es sūtīju Mozu un Āronu, un Es piemeklēju Ēģipti ar soda pārmācībām, kuras Es piepildīju viņu vidū, un pēc tam Es jūs izvedu ārā.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad es sūtīju Mozu un Āronu un situ Ēģipti ar sērgām – tā es tur darīju, un pēc tam es jūs no turienes aizvedu.

Latvian NLBDC

Tad es sūtīju Mozu un Āronu un situ Ēģipti ar sērgām – tā es tur darīju, un pēc tam es jūs no turienes aizvedu.