Joshua 4:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Rūbena bērni, Gada bērni un Manases puscilts apbruņoti gāja pāri Israēla bērnu priekšpulkā, kā Mozus tiem bija pavēlējis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Israēla dēlu priekšgalā bruņoti upi pārgāja Rūbena dēli un Gada dēli, un puse Manases cilts, kā Mozus tiem bija pieteicis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Rūbena bērni un Gada bērni un Manasus puscilts apbruņoti gāja Izraēla bērnu priekšā, kā Mozus uz tiem bija runājis.
Latvian LG 8
Rūbena bērni un Gada bērni un Manasus puscilts apbruņoti gāja Israēla bērnu priekšā, kā Mozus uz tiem bija runājis.
Latvian LTV 1965
Bet apbruņojušies cēlās pāri Israēla bērnu priekšpulkā Rūbena dēli, Gada dēli un Manases puscilts, kā Mozus tiem bija pavēlējis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Israēla dēlu priekšgalā bruņoti upi pārgāja Rūbena dēli un Gāda dēli, un puse Manases cilts, kā Mozus tiem bija pieteicis.
Latvian NLBDC
Israēla dēlu priekšgalā bruņoti upi pārgāja Rūbena dēli un Gāda dēli, un puse Manases cilts, kā Mozus tiem bija pieteicis.