Joshua 7:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Ahans Jozuam atbildēja un sacīja: "Tiešām, es esmu grēkojis Tā Kunga, Israēla Dieva, priekšā. Un redzi, kādu pārkāpumu es esmu izdarījis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Āhāns atbildēja Jozuam: “Tiešām, es esmu grēkojis pret Israēla Dievu, redzi, ko es izdarīju –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Akans atbildēja Jozuūm un sacīja: tiešām, es esmu apgrēkojies pret To Kungu, Izraēla Dievu, un esmu tā un tā darījis.
Latvian LG 8
Tad Ahans atbildēja Jozuam un sacīja: tiešām, es esmu apgrēkojies pret To Kungu, Israēla Dievu, un esmu tā un tā darījis.
Latvian LTV 1965
Tad Achans Jozuam atbildēja un sacīja: „Patiešām, es esmu grēkojis tā Kunga, Israēla Dieva priekšā! Un lūk, kādu pārkāpumu es esmu izdarījis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Āhāns atbildēja Jozuam: “Tiešām, es esmu grēkojis pret Israēla Dievu, redzi, ko es izdarīju –
Latvian NLBDC
Un Āhāns atbildēja Jozuam: “Tiešām, es esmu grēkojis pret Israēla Dievu, redzi, ko es izdarīju –