Joshua 8:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad Tas Kungs sacīja Jozuam: "Izstiep šķēpu, kas ir tavā rokā, pret Aju, jo Es to nododu tavā rokā." Tad Jozua izstiepa šķēpu, kas bija viņa rokā, pret pilsētu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad Kungs teica Jozuam: “Izstiep šķēpu, kas tev rokā, pret Aju, jo es to atdodu tev!” Un Jozua izstiepa pret pilsētu šķēpu, kas tam bija rokā.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad Tas Kungs sacīja uz Jozuū: izstiep to šķēpu, kas tavā rokā, pret Aju, jo es to došu tavā rokā. Tad Jozuūs izstiepa to šķēpu, kas bija viņa rokā, pret to pilsētu.

Latvian LG 8

Tad Tas Kungs sacīja uz Jozua: izstiep to šķēpu, kas tavā rokā, pret Aju, jo Es to došu tavā rokā. Tad Jozuas izstiepa to šķēpu, kas bija viņa rokā, pret to pilsētu.

Latvian LTV 1965

Tad tas Kungs sacīja Jozuam: „Izstiep šķēpu, kas ir tavā rokā, pret Aju, jo Es to nododu tavā rokā!“ Tad Jozua izstiepa šķēpu, kas bija viņa rokā, pret pilsētu.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad Kungs teica Jozuam: “Izstiep šķēpu, kas tev rokā, pret Aju, jo es to atdodu tev!” Un Jozua izstiepa pret pilsētu šķēpu, kas tam bija rokā.

Latvian NLBDC

Tad Kungs teica Jozuam: “Izstiep šķēpu, kas tev rokā, pret Aju, jo es to atdodu tev!” Un Jozua izstiepa pret pilsētu šķēpu, kas tam bija rokā.