Joshua 8:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tur nebija neviena vārda no visiem, kurus Mozus kā pavēli bija devis, ko Jozua nebūtu nolasījis visas Israēla draudzes priekšā, arī sievu, mazo bērnu un svešinieku priekšā, kuri staigāja viņiem līdzi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
No tā, ko Mozus bija pavēlējis, nebija ne vārda, ko Jozua nebūtu nolasījis priekšā visai Israēla sapulcei, sievām, bērniem un svešiniekiem, kas bija viņu vidū.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tur nebija neviena vārda no visiem, cik Mozus bija pavēlējis, ko Jozuūs nebūtu izlasījis priekš visas Izraēla draudzes un tām sievām un tiem bērniņiem un tiem svešiniekiem, kas staigāja viņu vidū.
Latvian LG 8
Tur nebija neviena vārda no visiem, cik Mozus bija pavēlējis, ko Jozuas nebūtu izlasījis priekš visas Israēla draudzes un ar sievām un bērniņiem un svešiniekiem, kas staigāja viņu vidū.
Latvian LTV 1965
Un tur nebija neviena vārda no visiem, kurus Mozus kā pavēli bija devis, ko Jozua nebūtu nolasījis visai sasauktai Israēla draudzei, —ir sievu, ir mazo bērnu un ir svešinieku priekšā, kuri staigāja viņiem līdzi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
No tā, ko Mozus bija pavēlējis, nebija ne vārda, ko Jozua nebūtu nolasījis priekšā visai Israēla sapulcei, sievām, bērniem un svešiniekiem, kas bija viņu vidū.
Latvian NLBDC
No tā, ko Mozus bija pavēlējis, nebija ne vārda, ko Jozua nebūtu nolasījis priekšā visai Israēla sapulcei, sievām, bērniem un svešiniekiem, kas bija viņu vidū.