Judges 10:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un pēc Abimeleha, lai glābtu Israēlu, cēlās Tola, Dodas dēla Pūvas dēls, vīrs no Isašara cilts, un viņš dzīvoja Šamīrā, Efraima kalnos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pēc Abīmeleha cēlās Tola, Pūas dēls, Dodo dēla dēls, vīrs no Isašara – glābt Israēlu. Viņš dzīvoja Šāmīrā, Efraima kalnos.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un pēc Abimeleka, Tolus, Dodus dēla Puūs dēls, vīrs no Īzašara cilts, cēlās, Izraēli pestīt, un dzīvoja Zamirā Evraīma kalnos.
Latvian LG 8
Un pēc Abimelēha, Tolus, Dodus dēla Puūs dēls, vīrs no Īsašara cilts, cēlās, Israēli pestīt, un dzīvoja Šamirā Efraīma kalnos.
Latvian LTV 1965
Un pēc Abimelecha cēlās, lai glābtu Israēlu, Tola, Dodas dēla Pūvas dēls, vīrs no Isašara cilts, un viņš dzīvoja Šamīrā, Ēfraima kalnos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pēc Abīmeleha cēlās Tola, Pūas dēls, Dodo dēla dēls, vīrs no Jisašhara – glābt Israēlu. Viņš dzīvoja Šāmīrā, Efraima kalnos.
Latvian NLBDC
Pēc Abīmeleha cēlās Tola, Pūas dēls, Dodo dēla dēls, vīrs no Jisašhara – glābt Israēlu. Viņš dzīvoja Šāmīrā, Efraima kalnos.