Judges 10:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet jūs esat atkal Mani aizmirsuši un kalpojuši svešiem dieviem, tādēļ Es jūs vairs negribu glābt.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet jūs esat mani atmetuši un vergojat citiem dieviem! Nu es vairs jūs neglābšu!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tomēr jūs mani esat atstājuši un kalpojuši citiem dieviem, tādēļ es jūs vairs negribu izpestīt.

Latvian LG 8

Tomēr jūs Mani esat atstājuši un kalpojuši citiem dieviem, tādēļ Es jūs vairs negribu izpestīt.

Latvian LTV 1965

Bet jūs esat atkal Mani aizmirsuši un kalpojuši svešiem dieviem, tādēļ Es jūs vairs negribu glābt.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet jūs esat mani atmetuši un vergojat citiem dieviem! Nu es vairs jūs neglābšu!

Latvian NLBDC

Bet jūs esat mani atmetuši un vergojat citiem dieviem! Nu es vairs jūs neglābšu!