Judges 10:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad Amona bērni gāja pāri Jordānai, lai karotu ar Jūdu, ar Benjamīnu un ar Efraima ciltīm, tad Israēls nonāca lielās bailēs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Amona dēli nāca pāri Jordānai karot arī pret Jūdu, Benjamīnu un Efraima namu, un Israēls nokļuva lielos spaidos.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Amona bērni gāja pār Jardāni un karoja pret Jūdu un pret Benjaminu un pret Evraīma namu, tā ka Izraēlim bija ļoti bail.
Latvian LG 8
Un Amona bērni gāja pār Jordāni un karoja pret Jūdu un pret Benjaminu un pret Efraīma namu, tā ka Israēlim bija ļoti bail.
Latvian LTV 1965
Kad nu Amona bērni cēlās pat pāri Jardānai, lai karotu ar Jūdu, ar Benjamiņu un ar Ēfraima ciltīm, tad Israēls nonāca lielās bailēs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Amona dēli nāca pāri Jardānai karot arī pret Jūdu, Benjāminu un Efraima namu, un Israēls nokļuva lielos spaidos.
Latvian NLBDC
Amona dēli nāca pāri Jardānai karot arī pret Jūdu, Benjāminu un Efraima namu, un Israēls nokļuva lielos spaidos.