Judges 11:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Gileādietis Jefta bija stiprs karavīrs, kaut arī netikles dēls; viņa tēvs bija kāds gileādietis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gileādietis Jiftāhs bija varens karavīrs, kaut arī netikles dēls, bet Jiftāha tēvs bija Gileāds.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jevtus, tas Ģileādietis, bija stiprs karavīrs, bet viņš bija maukas bērns, ko Ģileāds bija dzemdinājis.
Latvian LG 8
Jeftus, Gileādietis, bija stiprs karavīrs, bet viņš bija maukas bērns, ko Gileāds bija dzemdinājis.
Latvian LTV 1965
Gileādietis Jefta bija stiprs karavīrs, kaut arī netikles dēls; viņa tēvs bija kāds gileādietis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gileādietis Jiftāhs bija varens karavīrs, kaut arī maukas dēls, bet Jiftāha tēvs bija Gileāds.
Latvian NLBDC
Gileādietis Jiftāhs bija varens karavīrs, kaut arī maukas dēls, bet Jiftāha tēvs bija Gileāds.