Judges 11:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tā Tas Kungs, Israēla Dievs, ir izdzinis amoriešus Savas Israēla tautas labā, - un tagad tu to gribi ieņemt?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad nu Kungs, Israēla Dievs, ir atņēmis amoriešiem īpašumu, lai dotu savai tautai Israēlam, vai tad to iemantosi tu?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā nu Tas Kungs, Izraēla Dievs, izdzinis Amoriešus savu Izraēla ļaužu priekšā, un tu gribi uzņemt to zemi?
Latvian LG 8
Tā nu Tas Kungs, Israēla Dievs, izdzinis Amoriešus Savu Israēla ļaužu priekšā, un tu gribi uzņemt to zemi?
Latvian LTV 1965
Un tā nu tas Kungs, Israēla Dievs, ir izdzinis amoriešus savas Israēla tautas labā, —un tagad tu to gribi ieņemt?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad nu Kungs, Israēla Dievs, ir atņēmis amoriešiem īpašumu, lai dotu savai tautai Israēlam, vai tad to iemantosi tu?
Latvian NLBDC
Kad nu Kungs, Israēla Dievs, ir atņēmis amoriešiem īpašumu, lai dotu savai tautai Israēlam, vai tad to iemantosi tu?