Judges 11:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
ka gadu no gada Israēla meitas dodas, lai apraudātu dziesmās gileādieša Jeftas meitu, četras dienas gadā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
gadu no gada Israēla meitas dodas pieminēt gileādieša Jiftāha meitu četras dienas gadā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un iekš Izraēla palika par likumu, ka Izraēla meitas ik gadus nogāja, Jevtus, tā Ģīleadieša, meitu, nožēlot četras dienas gadskārtā.
Latvian LG 8
Un iekš Israēla palika par likumu, ka Israēla meitas ik gadus nogāja, Jeftus, tā Gileādieša, meitu, nožēlot četras dienas gadskārtā.
Latvian LTV 1965
Ka gadu no gada Israēla meitas dodas, lai apraudātu dziesmās gileādieša Jeftas meitu četras dienas gadā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
gadu no gada Israēla meitas dodas pieminēt gileādieša Jiftāha meitu četras dienas gadā.
Latvian NLBDC
gadu no gada Israēla meitas dodas pieminēt gileādieša Jiftāha meitu četras dienas gadā.