Judges 11:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad amonieši sāka uzbrukumu pret Israēlu, tad Gileādas vecaji devās ceļā, lai atvestu Jeftu no Tobas zemes,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Amona dēliem karojot ar Israēlu, Gileādas vecajie devās atvest Jiftāhu no Toba zemes.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad Amona bērni pret Izraēli karoja, tad Ģileādas vecaji nogāja, Jevtu atvest no Toba zemes.
Latvian LG 8
Un kad Amona bērni pret Israēli karoja, tad Gileādas vecaji nogāja, Jeftu atvest no Toba zemes.
Latvian LTV 1965
Kad nu amonieši sāka uzbrukumu pret Israēlu, tad Gileāda vecaji devās ceļā, lai atvestu Jeftu no Tobas zemes,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Amona dēliem karojot ar Israēlu, Gileādas vecajie devās atvest Jiftāhu no Toba zemes.
Latvian NLBDC
Amona dēliem karojot ar Israēlu, Gileādas vecajie devās atvest Jiftāhu no Toba zemes.