Judges 12:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un arī vīrs no Piratonas, Abdons, Hillēla dēls, nomira, un viņu apglabāja Piratonā, Efraima zemē, amalekiešu kalnos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Abdons, pirātonieša Hillela dēls, nomira un tika apbedīts Pirātonā Efraima zemē amālēkiešu kalnos.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Abdons, Ilela, tā Piratonieša, dēls, nomira un tapa aprakts Piratonā, Evraīma zemē, uz Amaleka kalniem.
Latvian LG 8
Un Abdons, Hilela, tā Piratonieša, dēls, nomira un tapa aprakts Piratonā, Efraīma zemē, uz Amaleka kalniem.
Latvian LTV 1965
Un arī vīrs no Piratonas, Abdons, Hillēla dēls, nomira, un viņu apraka Piratonā, Ēfraima zemē amalekiešu kalnos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Abdons, pirātonieša Hillela dēls, nomira un tika apbedīts Pirātonā Efraima zemē amālēkiešu kalnos.
Latvian NLBDC
Tad Abdons, pirātonieša Hillela dēls, nomira un tika apbedīts Pirātonā Efraima zemē amālēkiešu kalnos.