Judges 15:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad filistieši devās kalnup, uzcēla savas teltis Jūdas zemē un ieņēma visu apgabalu līdz Lehijai.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Filistieši devās augšup, uzslēja nometni Jūdā un devās tālāk uz Lehī.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Vīlisti aizgāja un apmeta lēģeri pret Jūdu un apmetās Liejā.
Latvian LG 8
Tad Fīlisti aizgāja un apmeta lēģeri pret Jūdu un apmetās Lehijā.
Latvian LTV 1965
Tad fīlistieši devās kalnup, uzcēla savas teltis Jūdas zemē un ieņēma visu apgabalu līdz Lehijai.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Filistieši devās augšup, uzslēja nometni Jūdā un devās tālāk uz Lehī.
Latvian NLBDC
Filistieši devās augšup, uzslēja nometni Jūdā un devās tālāk uz Lehī.