Judges 16:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un pēc tam notika, ka viņš iemīlēja kādu sievu Sorekas ielejā, un viņas vārds bija Delīla.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pēc tam viņš iemīlēja kādu sievieti Sorekas ielejā, vārdā Delīla.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un notikās pēc tam, ka viņš iemīļoja vienu sievieti pie Zoreka upes ar vārdu Delila.
Latvian LG 8
Un notikās pēc tam, ka viņš iemīļoja vienu sievieti pie Soreka upes ar vārdu Delila.
Latvian LTV 1965
Un pēc tam notikās, ka viņš iemīlēja kādu meiteni Sorekas ielejā, un viņas vārds bija Delīla.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pēc tam viņš iemīlēja kādu sievieti Sorekas ielejā, vārdā Delīla.
Latvian NLBDC
Pēc tam viņš iemīlēja kādu sievieti Sorekas ielejā, vārdā Delīla.