Judges 17:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad Miha tam jautāja: "No kurienes tu nāc?" Un viņš tam atbildēja: "Es esmu levīts no Bētlemes Jūdā, un eju un piemājoju, kur vieta gadās."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Miha vaicāja viņam: “No kurienes nākdams?” Un tas viņam sacīja: “Es esmu levīts no Betlēmes Jūdā un meklēju, kur apmesties.”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Un viņš uz to sacīja: es esmu Levits no Jūdu Bētlemes un eju piemist, kur gadīsies.

Latvian LG 8

Un viņš uz to sacīja: es esmu Levīts no Jūdu Bētlemes un eju piemist, kur gadīsies.

Latvian LTV 1965

Tad Micha tam jautāja: „No kurienes tu nāc?“ Un viņš tam atbildēja: „Esesmu Ievīts no Betlēmes Jūdā, un es staigāju apkārt, lai apmestos tur, kur es kaut ko pieņēmīgu atrodu.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Miha vaicāja viņam: “No kurienes nākdams?” Un tas viņam sacīja: “Es esmu levīts no Betlēmes Jūdā un meklēju, kur apmesties.”

Latvian NLBDC

Miha vaicāja viņam: “No kurienes nākdams?” Un tas viņam sacīja: “Es esmu levīts no Betlēmes Jūdā un meklēju, kur apmesties.”