Judges 18:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tas bija priesterim gluži pa prātam, un viņš paņēma gan efodu un terafīmu, gan griezto tēlu un izlieto attēlu un aizgāja līdzi karavīriem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tas priesterim patika. Viņš paņēma efodu, terafīmu un grebto tēlu un pievienojās šiem ļaudīm.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tas tam priesterim bija pa prātam, un viņš ņēma to efodu un tos elka dievus un to izgriezto tēlu un gāja līdz to ļaužu vidū.
Latvian LG 8
Tad tas priesterim bija pa prātam, un viņš ņēma efodu un elka dievus un izgriezto tēlu un gāja līdz to ļaužu vidū.
Latvian LTV 1965
Tas bna priesterim gluži pa prātam, un viņš paņēma ir efodu un terafīmu, ir izcirsto veidolu un izlieto attēlu un aizgāja līdzi karavīriem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tas priesterim patika. Viņš paņēma efodu, mājas dieviņu un grebto tēlu un pievienojās šiem ļaudīm.
Latvian NLBDC
Tas priesterim patika. Viņš paņēma efodu, mājas dieviņu un grebto tēlu un pievienojās šiem ļaudīm.