Judges 2:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, kad Jozua bija atlaidis tautu, tad Israēla bērni ikviens aizgāja uz savu īpašumu, lai iemantotu zemi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Jozua atlaida tautu, un Israēla dēli devās ikviens uz savu mantojuma daļu, lai iegūtu īpašumā šo zemi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo kad Jozuūs tos ļaudis bija atlaidis, tad Izraēla bērni bija nogājuši ikviens uz savu īpašumu, ieņemt to zemi.
Latvian LG 8
Jo kad Jozuas tos ļaudis bija atlaidis, tad Israēla bērni bija nogājuši ikviens uz savu īpašumu, ieņemt to zemi.
Latvian LTV 1965
Un kad Jozua bija atlaidis tautu, tad Israēla bērni ikviens nonāca sava mantojuma daļā, lai iegūtu zemi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Jozua atlaida tautu, un Israēla dēli devās ikviens uz savu mantojuma daļu, lai iegūtu īpašumā šo zemi.
Latvian NLBDC
Tad Jozua atlaida tautu, un Israēla dēli devās ikviens uz savu mantojuma daļu, lai iegūtu īpašumā šo zemi.