Judges 20:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad visi Israēla bērni izgāja laukā, un draudze sapulcējās kā viens vienīgs vīrs pie Tā Kunga Micpā, no Dana līdz Bēršebai, arī Gileāda zeme,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad visi Israēla dēli, visa sapulce no Danas līdz Bēršebai un Gileāda zemei, kā viens vīrs gāja un sapulcējās pie Kunga Micpā.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad visi Izraēla bērni izgāja un tā draudze sapulcējās kā viens vienīgs vīrs, no Dana līdz Berzebai, arī Ģileādas zeme, pie Tā Kunga Micpā.

Latvian LG 8

Tad visi Israēla bērni izgāja un tā draudze sapulcējās kā viens vienīgs vīrs, no Dana līdz Bēršebai, arī Gileādas zeme, pie Tā Kunga Micpā.

Latvian LTV 1965

Tad visi Israēla bērni izgāja laukā, un draudze sapulcējās kā viens vienīgs vīrs, sākot no Dana līdz Bēršebai, arī Gileādas zeme, pie tā Kunga Micpā.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad visi Israēla dēli, visa sapulce no Dāna līdz Bēršebai un Gileāda zemei, kā viens vīrs gāja un sapulcējās pie Kunga Micpā.

Latvian NLBDC

Tad visi Israēla dēli, visa sapulce no Dāna līdz Bēršebai un Gileāda zemei, kā viens vīrs gāja un sapulcējās pie Kunga Micpā.