Judges 20:35 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tā Tas Kungs sita Benjamīnu Israēla labā, jo Israēla bērni tanī dienā nogalināja no Benjamīna divdesmit piecus tūkstošus un simts vīru, kuri visi bija apbruņojušies ar zobeniem.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kungs sakāva Benjamīnu Israēla priekšā, un Israēla dēli todien nonāvēja Benjamīnā divdesmit piecus tūkstošus un simts vīrus – tie visi bija zobena nesēji.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tā Tas Kungs Benjaminu kāva Izraēla priekšā, jo Izraēla bērni tai dienā no Benjamina apkāva divdesmit piecus tūkstošus un simts vīrus, kas visi bija zobenu vilcēji.

Latvian LG 8

Tā Tas Kungs Benjaminu kāva Israēla priekšā, jo Israēla bērni tai dienā no Benjamina apkāva divdesmit piecus tūkstošus un simts vīrus, kas visi bija zobenu vilcēji.

Latvian LTV 1965

Tā tas Kungs sita Benjamiņu Israēla labā, jo Israēla bērni tanī dienā noguldīja Benjamīna pusē divdesmit piecus tūkstošus un simts vīru, kufi visi bija apbruņojušies ar zobeniem.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kungs sakāva Benjāminu Israēla priekšā, un Israēla dēli todien nonāvēja Benjāminā divdesmit piecus tūkstošus un simts vīrus – tie visi bija zobena nesēji.

Latvian NLBDC

Kungs sakāva Benjāminu Israēla priekšā, un Israēla dēli todien nonāvēja Benjāminā divdesmit piecus tūkstošus un simts vīrus – tie visi bija zobena nesēji.