Judges 20:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lūk, jūs visi, Israēla bērni; pārrunājiet to un pieņemiet lēmumu."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Raugiet nu, visi Israēla dēli, sakiet šeit savu vārdu un spriedumu!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Redzi, jūs visi esat Izraēla bērni, sarunājaties un dodiet padomu.
Latvian LG 8
Redzi, jūs visi esat Israēla bērni, sarunājaties un dodiet padomu.
Latvian LTV 1965
Jūs visi esat še sapulcējušies, jūs, Israēla bērni; tad nu tagad, šeit pat, pārrunājiet šo notikumu un pieņemiet lēmumu!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Raugiet nu, Israēla dēli, sakiet šeit savu vārdu un spriedumu!”
Latvian NLBDC
Raugiet nu, Israēla dēli, sakiet šeit savu vārdu un spriedumu!”