Judges 21:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Israēla vīri bija Micpā solījušies, zvērēdami: "Neviens no mums nedos savu meitu benjamīniešiem par sievu."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Israēla vīri bija zvērējuši Micpā: “Neviens no mums nedos savu meitu benjamīnietim par sievu!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet Izraēla vīri Micpā bija zvērējuši sacīdami: neviens no mums lai nedod Benjaminiešiem savu meitu par sievu.

Latvian LG 8

Bet Israēla vīri Micpā bija zvērējuši sacīdami: neviens no mums lai nedod Benjaminiešiem savu meitu par sievu.

Latvian LTV 1965

Israēla vīri bija Micpā solījušies zvērēdami: „Neviens no mums nedos savu meitu Benjamīna piederīgiem par sievu!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Israēla vīri bija zvērējuši Micpā: “Neviens no mums nedos savu meitu benjāminietim par sievu!”

Latvian NLBDC

Israēla vīri bija zvērējuši Micpā: “Neviens no mums nedos savu meitu benjāminietim par sievu!”