Judges 21:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad visa sapulce nosūtīja vēstnešus un lika paziņot miera vēsti Benjamīna bērniem, kas atradās pie Rimonas klints.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad visa sapulce sūtīja vēsti Benjamīna dēliem, kas bija uz Rimmonas klints, un pasludināja tiem mieru.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad visa draudze nosūtīja un runāja uz Benjamina bērniem, kas bija pie Rimona klints, un tiem lika mieru pasludināt.
Latvian LG 8
Tad visa draudze nosūtīja un runāja uz Benjamina bērniem, kas bija pie Rimona klints, un tiem lika mieru pasludināt.
Latvian LTV 1965
Tad visa tautas sanāksme nosūtīja vēstnešus un lika paziņot miera vēsti Benjamīna dēliem, kas atradās pie Rimonas klints.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad visa sapulce sūtīja vēsti Benjāmina dēliem, kas bija uz Rimmonas klints, un pasludināja tiem mieru.
Latvian NLBDC
Tad visa sapulce sūtīja vēsti Benjāmina dēliem, kas bija uz Rimmonas klints, un pasludināja tiem mieru.