Judges 21:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tautai bija Benjamīna žēl, ka Tas Kungs bija izrāvis tik dziļu robu Israēla ciltīs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un tautai bija žēl Benjamīna, jo Kungs bija izrāvis robu Israēla ciltīs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tiem ļaudīm bija žēl par Benjaminu, ka Tas Kungs plaisu bija darījis Izraēla ciltīs.
Latvian LG 8
Tad tiem ļaudīm bija žēl par Benjaminu, ka Tas Kungs plaisu bija darījis Israēla ciltīs.
Latvian LTV 1965
Un tautai bija Benjamīna žēl, ka tas Kungs bija ierāvis tik dziļu robu Israēla ciltīs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un tautai bija žēl Benjāmina, jo Kungs bija izrāvis robu Israēla ciltīs.
Latvian NLBDC
Un tautai bija žēl Benjāmina, jo Kungs bija izrāvis robu Israēla ciltīs.