Judges 21:2 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Un tauta nogāja uz Bēteli un palika tur līdz vakaram Dieva priekšā, un tad tie pacēla savas balsis un raudāja ar gaužām vaimanām

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tauta sanāca Bētelē, palika tur Dieva priekšā līdz vakaram un jo skaļi un rūgti raudāja,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad tie ļaudis nāca uz Bēteli un tur palika līdz vakaram Dieva priekšā un pacēla savas balsis un raudāja gauži raudādami,

Latvian LG 8

Tad tie ļaudis nāca uz Bēteli un tur palika līdz vakaram Dieva priekšā un pacēla savas balsis un raudāja gauži raudādami,

Latvian LTV 1965

Kad nu tauta bija nogājusi uz Bēteli un tur palika līdz vakaram Dieva priekšā, tad tie pacēla savas balsis un raudāja ar gaužām vaimanām

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tauta sanāca Bētelē, sēdēja tur Dieva priekšā līdz vakaram un jo skaļi un rūgti raudāja,

Latvian NLBDC

Tauta sanāca Bētelē, sēdēja tur Dieva priekšā līdz vakaram un jo skaļi un rūgti raudāja,