Judges 4:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Baraks sasauca Zebulonu un Naftali Kedešā, un desmit tūkstoši vīru viņa vadībā devās augšup; arī Debora gāja viņam līdzi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bārāks sapulcināja Zebulonu un Naftali Kedešā, desmit tūkstoši vīru sekoja viņam, un arī Debora devās kopā ar viņu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Baraks sasauca Ķedesā Zebulonu un Navtalu, un tur desmit tūkstoš vīri gāja viņam pakaļ, un Debora gāja līdz.
Latvian LG 8
Tad Baraks sasauca Kedešā Zebulonu un Naftalu, un tur desmit tūkstoš vīri gāja viņam pakaļ, un Debora gāja līdz.
Latvian LTV 1965
Un Baraks sasauca Zebulona un Naftaļa ciltis Kedešā, un desmit tūkstoši vīru viņa vadībā devās augšup; arī Debora gāja viņam līdzi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bārāks sapulcināja Zebulūnu un Naftālī Kedešā, desmit tūkstoši vīru sanāca kājām, un arī Debora nāca kopā ar viņu.
Latvian NLBDC
Bārāks sapulcināja Zebulūnu un Naftālī Kedešā, desmit tūkstoši vīru sanāca kājām, un arī Debora nāca kopā ar viņu.