Judges 4:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Baraks vajāja gan ratus, gan karaspēku līdz Harošet-Gojimai, tā ka viss Sisera karaspēks krita no zobena asmens, un neviens pats nepalika pāri.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bārāks vajāja kararatus un karaspēku līdz Harošetgojīmai, un viss Sīsras karaspēks krita no zobena asmens, netika saudzēts neviens.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Baraks dzinās pakaļ tiem ratiem un tam karaspēkam līdz pagānu Arozetai, un viss Ziserus karapulks krita caur zobena asmeni, ka neviens neatlika.
Latvian LG 8
Un Baraks dzinās pakaļ tiem ratiem un tam karaspēkam līdz pagānu Harošetai, un viss Siserus karapulks krita caur zobena asmeni, ka neviens neatlika.
Latvian LTV 1965
Un Baraks vajāja ir ratus, ir karaspēku līdz Harošet-ha-Gojimai, tā ka viss Sisera karaspēks krita no zobena asmeņa, un neviens pats nepalika pāri.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bārāks vajāja kararatus un karaspēku līdz Harošet-Gojīmai, un viss Sīsras karaspēks krita no zobena asmens, netika saudzēts neviens.
Latvian NLBDC
Bārāks vajāja kararatus un karaspēku līdz Harošet-Gojīmai, un viss Sīsras karaspēks krita no zobena asmens, netika saudzēts neviens.