Judges 4:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Sisera bēga kājām uz Jaēlas, kenieša Hebera sievas, telti, jo toreiz pastāvēja draudzīgas attiecības starp Jabīnu, Hacora ķēniņu, un kenieša Hebera namu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sīsra kājām aizbēga līdz kēnieša Hebera sievas Jaēlas teltij, jo starp Hācoras ķēniņu Jābīnu un kēnieša Hebera namu bija miers.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Ziserus bēga kājām uz Jaēles, Ebera, tā Ķenieša, sievas, dzīvokli, jo starp Jabinu, Acoras ķēniņu, un Ebera, tā Ķenieša, namu bija miers.
Latvian LG 8
Un Siserus bēga kājām uz Jaēles, Hebera, tā Kenieša, sievas, dzīvokli, jo starp Jabinu, Hacoras ķēniņu, un Hebera, tā Kenieša, namu bija miers.
Latvian LTV 1965
Un Sisera bēga kājām uz Jaēlas, kenieša Hebera sievas, telti, jo toreiz pastāvēja draudzīgas attieksmes starp Jabīnu, Hacoras ķēniņu, un kenieša Hebera namu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sīsra kājām aizbēga līdz kēnieša sievas Jaēlas teltij, jo starp Hācoras ķēniņu Jābīnu un kēnieša Hebera namu bija miers.
Latvian NLBDC
Sīsra kājām aizbēga līdz kēnieša sievas Jaēlas teltij, jo starp Hācoras ķēniņu Jābīnu un kēnieša Hebera namu bija miers.