Judges 4:2 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad Tas Kungs viņus nodeva Jabīna, Kānaāna ķēniņa, rokā, kas valdīja Hacorā, bet viņa karaspēka virspavēlnieks bija Sisera, kas dzīvoja Harošet-Gojimā.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tad Kungs viņus pārdeva kanaāniešu ķēniņam Jābīnam, kurš valdīja Hācorā. Viņa karaspēka virspavēlnieks bija Sīsra – Harošetgojīmas iemītnieks.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad Tas Kungs tos nodeva Jabina, Kanaāniešu ķēniņa, rokā, kas Acorā valdīja, un viņa karaspēka virsnieks bija Ziserus, un tas dzīvoja pagānu Arozetā.

Latvian LG 8

Tad Tas Kungs tos nodeva Jabina, Kanaāniešu ķēniņa, rokā, kas Hacorā valdīja, un viņa karaspēka virsnieks bija Siserus, un tas dzīvoja pagānu Harošetā.

Latvian LTV 1965

Tad tas Kungs viņus nodeva Jabīna, Kānaāna ķēniņa, rokā, kas valdīja kā ķēniņš Hacorā, bet viņa kāju pulku virspavēlnieks bija Sisera, kas dzīvoja Harošet-ha-Gojimā.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tad Kungs viņus pārdeva kanaāniešu ķēniņam Jābīnam, kurš valdīja Hācorā. Viņa karaspēka virspavēlnieks bija Sīsra – Harošet-Gojīmas iemītnieks.

Latvian NLBDC

Tad Kungs viņus pārdeva kanaāniešu ķēniņam Jābīnam, kurš valdīja Hācorā. Viņa karaspēka virspavēlnieks bija Sīsra – Harošet-Gojīmas iemītnieks.