Judges 5:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jūs, kas jājat uz balti mirdzošām ēzeļu mātēm, jūs, kas sēžat uz persiešu audumiem, un tie, kas brīvi pastaigājaties pa ceļu, - apdomājiet!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas uz dārgiem ēzeļiem jājat, uz paklājiem sēžat un pa ceļiem ejat – vēstiet!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas jājat uz baltām ēzelienēm, kas sēžat uz audumiem, kas staigājat pa ceļu, dziedājiet!
Latvian LG 8
Kas jājat uz baltām ēzelienēm, kas sēžat uz audumiem, kas staigājat pa ceļu, dziediet!
Latvian LTV 1965
Jūs, kas jājat uz balti mirdzošām ēzeļu mātēm, jūs, kas sēžat uz persiešu audumiem, un tie, kas brīvi pastaigājaties pa ceļu, —apdomājiet!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas uz dārgiem ēzeļiem jājat, uz paklājiem sēžat un pa ceļiem ejat – vēstiet!
Latvian NLBDC
Kas uz dārgiem ēzeļiem jājat, uz paklājiem sēžat un pa ceļiem ejat – vēstiet!