Judges 5:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Toreiz Israēls devās lejup ar saviem dižciltīgajiem; Tā Kunga tauta gāja kā varoņi Tā Kunga vadībā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad devās lejā tautas dižciltīgo atlikums, Kungs manis dēļ devās lejā pret spēkavīriem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nonāca atlikums no tiem tautas vareniem; Tas Kungs nonāca man līdz starp tiem spēcīgiem.
Latvian LG 8
Tad nonāca atlikums no tautas vareniem; Tas Kungs nonāca man līdz starp spēcīgiem.
Latvian LTV 1965
Toreiz Israēls devās lejup ar saviem dižciltīgajiem, tā Kunga tauta gāja kā varoņu vienība tā Kunga vadībā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad devās lejā tautas dižciltīgo atlikums, Kungs manis dēļ devās lejā pret spēkavīriem!
Latvian NLBDC
Tad devās lejā tautas dižciltīgo atlikums, Kungs manis dēļ devās lejā pret spēkavīriem!