Judges 5:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Taču Zebulons ir tauta, kas ir ar mieru ziedot savu dzīvību, un Naftalis to atdod augstienes laukos.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Taču Zebulons – tauta, kas savu dzīvību nievā, gatavs mirt, tāpat arī Naftalis – augstieņu laukos.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Zebulons, tā ir tauta, kas savu dvēseli nodod nāvē, un Navtalus arīdzan augstos klajumos.

Latvian LG 8

Zebulons, tā ir tauta, kas savu dvēseli nodod nāvē, un Naftalis arīdzan augstos klajumos.

Latvian LTV 1965

Taču Zebulons ir tauta, kas ar mieru ziedot savu dzīvību, un Naftalis to atdod augstienes laukos.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Taču Zebulūns – tauta, kas savu dzīvību nievā, gatavs mirt, tāpat arī Naftālī – augstieņu laukos.

Latvian NLBDC

Taču Zebulūns – tauta, kas savu dzīvību nievā, gatavs mirt, tāpat arī Naftālī – augstieņu laukos.