Judges 5:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Ka Israēla varenie valdīja, ka tauta devās karā brīvu prātu, par to slavējiet To Kungu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Kā plīv Israēla matu cirtas! – Tauta sevi ziedo! – Slavējiet Kungu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka Izraēla varenie spēcīgi rādījušies, ka ļaudis labprātīgi cēlušies, teiciet To Kungu!
Latvian LG 8
Ka Israēla varenie spēcīgi rādījušies, ka ļaudis labprātīgi cēlušies, svētī To Kungu!
Latvian LTV 1965
„Ka Israēla patstāvības laikos vēl virsaiši valdīja, ka tad tauta devās karā brīvu prātu, par to slavējiet to Kungu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Kā plīv Israēla matu cirtas! – Tauta sevi ziedo! – Slavējiet Kungu!
Latvian NLBDC
“Kā plīv Israēla matu cirtas! – Tauta sevi ziedo! – Slavējiet Kungu!