Judges 5:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Toreiz dimdēt dimdēja zeme zem zirgu pakaviem, viņu varenajiem auļojot.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad klaudzēja zirga pakavi no aulekšiem, viņa vareno auļiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Rībēt rībēja apakš zirgu kājām, jājot, viņu vareniem jājot.
Latvian LG 8
Rībēt rībēja apakš zirgu kājām, jājot, viņu vareniem jājot.
Latvian LTV 1965
Toreiz dimdēt dimdēja zeme zem zirgu pakaviem, viņu varenajiem auļojot.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad klaudzēja zirga pakavi no aulekšiem, viņa vareno auļiem.
Latvian NLBDC
Tad klaudzēja zirga pakavi no aulekšiem, viņa vareno auļiem.