Judges 5:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Svētīta lai ir visu sievu vidū Jaēla, kenieša Hebera sieva, - visu sievu starpā, kas vien mīt teltīs, tu esi vissvētītākā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Svētīta no sievām ir Jaēla, kēnieša Hebera sieva, no telšu mītniecēm vissvētītākā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Svētīta pār sievām lai ir Jaēle, Ebera, tā Ķenieša, sieva, svētīta pār sievām teltīs.
Latvian LG 8
Svētīta pār sievām lai ir Jaēle, Hebera, tā Kenieša, sieva, svētīta pār sievām teltīs.
Latvian LTV 1965
Svētīta lai ir visu sievu vidū Jaēla, kenieša Hebera sieva, —visu sievu starpā, kas vien mīt teltīs, tu esi vis-svētītākā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Svētīta no sievām ir Jaēla, kēnieša Hebera sieva, no telšu mītniecēm vissvētītākā!
Latvian NLBDC
Svētīta no sievām ir Jaēla, kēnieša Hebera sieva, no telšu mītniecēm vissvētītākā!