Judges 6:17 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad viņš sacīja: "Ja es esmu atradis labvēlību Tavās acīs, tad dod jel man zīmi, ka Tu tas tiešām esi, kas ar mani runā.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Bet viņš tam sacīja: “Ja jau esmu guvis tavu vēlību, rādi man zīmi, ka tu esi tas, kas ar mani runā.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad tas uz viņu sacīja: ja es esmu atradis žēlastību tavās acīs, tad dod man jel zīmi, ka tu tas esi, kas ar mani runā.

Latvian LG 8

Tad tas uz Viņu sacīja: ja es esmu atradis žēlastību Tavās acīs, tad dod man jel zīmi, ka Tu tas esi, kas ar mani runā.

Latvian LTV 1965

Tad viņš sacīja: „Ja es esmu atradis žēlastību Tavās acis, tad dod jel man zīmi, ka Tu tas tiešām esi, kas ar mani runā!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Bet viņš tam sacīja: “Ja jau esmu guvis tavu vēlību, rādi man zīmi, ka tu esi tas, kas ar mani runā.

Latvian NLBDC

Bet viņš tam sacīja: “Ja jau esmu guvis tavu vēlību, rādi man zīmi, ka tu esi tas, kas ar mani runā.