Judges 6:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo, tikko kā Israēls bija iesējis, tā tūdaļ nāca Midiāns un Amaleks, un arī austrumu vīri, lai karotu ar viņiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un, kā vien Israēls sēja, tā midjānieši, amālēkieši un austrumnieku dēli nāca augšup un tiem uzbruka.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo kad Izraēls bija sējis, tad nāca Midijanieši un Amaleķieši un austruma ļaudis un cēlās pret tiem.
Latvian LG 8
Jo kad Israēls bija sējis, tad nāca Midiānieši un Amalekieši un austruma ļaudis un cēlās pret tiem.
Latvian LTV 1965
Jo tikko Israēls bija iesējis, kā jau tūdaļ nāca Midiana ļaudis un Amaleks un ari austrumu viri, lai karotu ar viņiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un, kā vien Israēls sēja, tā midjānieši, amālēkieši un austrumnieku dēli nāca augšup un tiem uzbruka.
Latvian NLBDC
Un, kā vien Israēls sēja, tā midjānieši, amālēkieši un austrumnieku dēli nāca augšup un tiem uzbruka.