Judges 6:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Tā Kunga Gars nāca pār Gideonu, un viņš pūta tauri un sasauca kopā visus abiēzeriešus, lai tie viņam sekotu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet Kunga gars pārņēma Gideonu – viņš pūta ragu un sasauca abīezeriešus, lai tie viņam seko.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Tā Kunga Gars nāca uz Gideonu, un viņš pūta trumetē un sasauca Abiēzriešus sev pakaļ.
Latvian LG 8
Tad apģērba Tā Kunga Gars Gideonu, un viņš pūta tauri un sasauca Abiēzeriešus sev pakaļ.
Latvian LTV 1965
Tad tā Runga gars nāca pār Gideonu, un viņš pūta tauri un sasauca kopā visus abiēzeriešus, lai tie viņam sekotu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet Kunga Gars pārņēma Gideonu – viņš pūta ragu un sasauca abīezeriešus, lai tie viņam seko.
Latvian NLBDC
Bet Kunga Gars pārņēma Gideonu – viņš pūta ragu un sasauca abīezeriešus, lai tie viņam seko.