Judges 8:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, kad Gideons bija nomiris, tad Israēla bērni noklīda uz neceļiem un netikli kalpoja baaliem un izveidoja Baal-Berītu sev par dievu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tiklīdz Gideons bija miris, Israēla dēli novērsās, nodevās netiklībai ar baāliem un nolika sev Baālberītu par dievu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad Gideons bija nomiris, tad Izraēla bērni nogriezās un maukoja Baāliem pakaļ un iecēla to BaālBeritu sev par dievu.
Latvian LG 8
Un kad Gideons bija nomiris, tad Israēla bērni nogriezās un maukoja Baāliem pakaļ un iecēla to BaālBeritu sev par dievu.
Latvian LTV 1965
Bet kad Gideons bija nomiris, tad Israēla bērni noklīda uz neceļiem un netikli kalpoja baāliem un izveidoja Derības-Baālu sev par dievu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tiklīdz Gideons bija miris, Israēla dēli novērsās, dzina maucību ar baāliem un nolika sev Derībbaalu par dievu.
Latvian NLBDC
Tiklīdz Gideons bija miris, Israēla dēli novērsās, dzina maucību ar baāliem un nolika sev Derībbaalu par dievu.