Judges 9:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad nu Zebuls, pilsētas virspavēlnieks, šos Gaāla, Ebeda dēla, vārdus dzirdēja, tad viņam sametās dusmas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad pilsētas pārvaldnieks Zebūls dzirdēja Gaala, Ebeda dēla, vārdus, viņš iedegās dusmās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad Zebuls, tās pilsētas virsnieks, Gaāla, Ebeda dēla, vārdus dzirdēja, tad viņš apskaitās,
Latvian LG 8
Kad Zebuls, tās pilsētas virsnieks, Gaāla, Ebeda dēla, vārdus dzirdēja, tad viņš apskaitās,
Latvian LTV 1965
Kad nu Zebuls, pilsētas virspavēlnieks, šos Gaāla, Ebeda dēla, vārdus dzirdēja, tad viņam sametās dusmas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad pilsētas pārvaldnieks Zebūls dzirdēja Gaalas, Ebeda dēla, vārdus, viņš iedegās dusmās.
Latvian NLBDC
Kad pilsētas pārvaldnieks Zebūls dzirdēja Gaalas, Ebeda dēla, vārdus, viņš iedegās dusmās.